Qué es necesario en Arizona para votar en las elecciones presidenciales de 2020
Por favor, considere pasar esta hoja de información a otras personas a través de sus contactos en los medios de comunicación social, así como a familiares y otros miembros de su comunidad que puedan beneficiarse. Todos merecemos la oportunidad de votar.
Antes de que veamos instrucciones más detalladas, aquí hay algunas cosas importantes que hay que saber:
Usted puede registrarse legalmente para votar en Arizona si es estudiante de otro estado, incluso si ya se ha registrado en su estado de origen. Solo puede votar en un lugar. Debe haber residido aquí por lo menos 29 días en algún momento antes de la elección, pero puede registrarse aquí y votar aunque ahora esté fuera de su estado. Plazos importantes: (i) Debe registrarse antes del 5 de octubre para participar en esta elección.
Plazos importantes:
(i) Debe registrarse antes del 15 de octubre para participar en esta elección.
(ii) (ii) Cualquier persona puede usar una boleta de voto por correo en Arizona (y de hecho, la mayoría de las boletas en las elecciones de Arizona se presentan por correo). Puede mandar su boleta de voto por correo a partir del 7 de octubre. La fecha límite para solicitar una boleta de voto por correo es el 23 de octubre. Si planea votar por correo, debe solicitar su boleta por correo ahora.
(iii) Si utiliza una boleta de voto por correo, envíela por correo lo antes posible después del 7 de octubre por la siguiente razón: si hay un problema con su boleta, un funcionario del condado se pondrá en contacto con usted para darle la oportunidad de arreglarlo.
La elección es el martes 3 de noviembre.
La información errónea sobre quién puede votar, cómo votar y cuándo votar está muy extendida. Verifique siempre cualquier información relacionada con el voto que obtenga a través de los medios sociales. Use fuentes confiables, como las que se proporcionan en los enlaces en este documento.
Por ejemplo, es posible que vea mensajes en los medios sociales que afirman que no puede votar si es un estudiante de otro estado, o si ha ido durante el verano, o si actualmente está confinado en su casa en otro estado. Estas afirmaciones son falsas, y es posible que circulen para tratar de suprimir el voto estudiantil. Siempre que hayan residido en el estado por lo menos 29 días antes de la elección, los estudiantes universitarios matriculados se consideran residentes según la definición de "residente" de la página web del registro de votantes https://azsos.gov/elections/voting-election/register-vote-or-update-your-current-voter-information
Un residente es alguien que tiene una presencia física real en el estado y la intención de permanecer en el estado. La ausencia temporal no resulta en la pérdida de la residencia si el individuo tiene la intención de regresar.
Registrarse para votar, o actualizar el registro de votantes
Si tiene una licencia de conducir de Arizona o una tarjeta de identificación emitida por el estado...
Llene el formulario en la página web del registro de votantes en línea – ¡Y esto es todo! https://servicearizona.com/VoterRegistration
En esta página web, puede
(i) registrarse para votar por primera vez.
(ii) comprobar el estado de su registro como votante. Si cree que ya está registrado, debería comprobar el estado de su registro aquí para asegurarse de que sigue siendo válido.
(iii) Actualizar la información personal en su registro Actualice su registro si:
a. ha cambiado de dirección local
b. ha cambiado de nombre
Si NO tiene una licencia de conducir de Arizona o una tarjeta de identificación emitida por el Estado
Si no tiene una licencia de conducir de Arizona o una tarjeta de identificación del estado, puede descargar, imprimir, llenar y enviar por correo una copia impresa del formulario de registro tú mismo:
https://azsos.gov/sites/default/files/20200417_AZ_Voter_Registration_Form_Printable.pdf
Ponga los últimos 4 dígitos de su número de seguro social en el formulario de registro, y deje en blanco los espacios para los otros formularios de identificación (vea las instrucciones en la parte superior del formulario).
Cuando firme el formulario de registro de votante, asegúrese de usar su firma normal y cuando firme su boleta use esa misma firma. Si las dos firmas son muy diferentes, es posible que su boleta no sea aceptada. Afortunadamente, en Arizona, si su boleta tiene un problema como este y todavía hay tiempo antes de la elección, alguien le contactará para darle la oportunidad de arreglarlo.
Cuando envíe por correo su formulario de inscripción, deberá incluir una fotocopia de un documento que demuestre que es ciudadano/a. Para obtener una lista de documentos aceptables, consulte la información al final de este documento, copiada directamente de la última página del formulario de registro de votantes.
Si no tiene documentos que demuestren la ciudadanía (o no tiene tiempo para obtenerlos), puede inscribirse de todos modos completando la inscripción en línea que aparece arriba, usando sólo los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social. En este caso, obtendrá una boleta con sólo las candidaturas federales (es decir, la presidencia), no las candidaturas locales o estatales. ¡Eso todavía vale la pena!
Para que la ayuden a registrarse, también puede buscar una mesa de registro de votantes o ser voluntaria en el campus o en cualquier otro lugar. Para obtener más información, consulte los sitios web que se indican a continuación.
https://www.azcleanelections.gov/
https://www.campusvoteproject.org/stateguides/arizona
https://azsos.gov/elections/voting-election/register-vote-or-update-your-current-voter-information
Obtener una boleta de votación por correo
Puede solicitar una boleta en línea, por teléfono (el número del Registro del Condado de Pima es el 520-724-4330), o por correo, y es muy fácil. En el formulario, usted proporcionará información, incluyendo la dirección en la que está registrada. Importante: puede hacer que le envíen la boleta de votación por correo a la dirección donde esté, no sólo a la dirección en la que está registrado. Si está registrado en otra jurisdicción de Arizona (por ejemplo, Phoenix) y está en Tucson, debe solicitar que le envíen una boleta de voto por correo a su dirección actual en Tucson. Para solicitar una boleta, vaya a este sitio web:
https://www.recorder.pima.gov/BallotByMailRequest
Puede (y debe) solicitar una boleta ahora mismo, pero debe hacerlo antes del 23 de octubre si quiere votar por correo. Las boletas serán enviadas por correo el 7 de octubre. Si el 13 de octubre no ha recibido la boleta, por favor contacte al Registrador del Condado de Pima en el enlace de arriba para solicitar otra boleta. Recuerde: aunque haya solicitado y recibido una boleta por correo, todavía puede votar en persona.
El proceso de la votación
¿Cómo mandar la boleta por correo?
Si va a votar con una boleta por correo, asegúrese de seguir las instrucciones cuidadosamente. Use su firma estándar: será comparada con su firma en el archivo.
Debería enviar su voto tan pronto como se sienta cómodo con los candidatos/as que ha elegido. Si ha cometido un error (como por ejemplo, si ha olvidado firmar el sobre de la boleta o su firma no coincide con la que figura en el archivo de tu registro), alguien se pondrá en contacto con usted para darle la oportunidad de solucionar el problema. Si su boleta se recibe en una fecha próxima al día de las elecciones, puede que no haya tiempo para esto.
Si usted se olvidó de mandar su boleta por correo y ya está preocupado/a que no llegue para la fecha límite de 3 de noviembre, usted puede dejar la boleta de votación por correo en cualquier sitio de votación del condado Pima el mismo día de las elecciones. También se puede dejar la boleta en la oficina del Registrador del Condado Pima, ubicada en el edificio Pima County Public Services Building, dirección 240 N. Stone Avenue, Tucson, 85701.
¿Cómo votar en persona?
Si planea votar en persona el 3 de noviembre, puede encontrar su lugar de votación en:
http://web1.pima.gov/Elections/polling-locator/
Las urnas están abiertas de 6 am a 7 pm. Si está en la fila antes de las 7 pm, puede votar aunque llegue al colegio electoral después de las 7.
También se puede votar en persona antes, del 7 al 30 de octubre. La lista de lugares y horarios de votación anticipada se encuentra en https://recorderwebpublicalt.recorder.pima.gov:38822/EarlyVotingSites. Haga clic en "Election Information" y elija "Early Voting Sites".
Si usted vota en persona, se requiere que muestre una forma válida de identificación y una prueba que usted vive en la dirección con la cual se registró. Si tiene una licencia de conducir de Arizona, o una tarjeta de identificación del estado que incluye su dirección, ya tiene todo lo que necesita. Si usted tiene una identificación federal o estatal (tal como una licencia de conducir de cualquier estado, o un pasaporte) que no incluye la dirección donde usted se registró, también va a necesitar evidencia que actualmente vive en su dirección de registro. Una evidencias fáciles de obtener son una factura de servicios públicos o un estado de cuenta bancaria.
https://www.azcleanelections.gov/how-to-vote/id-at-the-polls-list
Si no está seguro de que los documentos que tiene son suficientes o si tiene alguna otra pregunta, llame al Registro del Condado de Pima al 520-724-4330.
No todos conocemos todas las candidaturas o proposiciones en cada boleta. Los votantes experimentados buscan el consejo de instituciones fiables para votar candidaturas y propuestas desconocidas. Por ejemplo, el Arizona Daily Star, el Daily Wildcat y el Tucson Weekly publican a menudo guías de votación y recomendaciones en las semanas previas a una elección. ProPublica y la Liga de Mujeres Votantes proporcionan información detallada sobre las elecciones y las propuestas para las elecciones de los gobiernos local y estatal: https://projects.propublica.org/graphics/users-guide-to-democracy
Elija las fuentes de orientación cuidadosamente: la información que recibe por internet o desde un cartel al borde de la carretera puede ser incorrecta, o incluso intencionadamente engañosa. Las fuentes fiables suelen ser organizaciones con una larga trayectoria en la comunidad.
Si encuentra errores en este documento o quiere sugerir información adicional, por favor contacte a Andy Wedel en andybenwedel@gmail.com
REQUISITOS PARA PROBAR LA CIUDADANÍA
Para votar usando la “boleta electoral completa,” debe presentar prueba de ciudadanía con su formulario de registro antes de las 5:00 p.m. del jueves previo al Día de la Elección. Una “boleta electoral completa” incluye todas las candidaturas federales, estatales, del condado y locales y propuestas/referéndums para las que usted sea elegible para votar.
Si no presenta prueba de ciudadanía y no podemos adquirir dicha prueba de la División de Vehículos Motorizados de Arizona o de la base de datos del registro electoral del estado, recibirá una boleta “solo federal,” que incluye solo candidaturas federales y excluye las del estado, condado, o locales, o propuestas/referéndums. Usted no necesita volver a enviar prueba de ciudadanía si se registró antes en Arizona y presentó dicha prueba, y está usando esta forma para actualizar su nombre, afiliación de partido, o domicilio después de mudarse dentro del estado.
MANERAS VÁLIDAS DE PROBAR LA CIUDADANÍA
Si usted tiene una licencia de conducir de Arizona o tarjeta de identificación emitida después del 1 de octubre de 1996, anote el número en la Casilla 9. Esto servirá como prueba de ciudadanía y no necesitará documentos adicionales. Pero si su licencia fue emitida cuando no era ciudadano/a y adquirió después la ciudadanía de Estados Unidos, complete la Casilla 11, o provea otro documento para probar la ciudadanía.
Otras pruebas aceptables de ciudadanía (sólo necesita una) incluyen:
• Copia legible del certificado de nacimiento que verifique la ciudadanía y documentación legal de apoyo (ejemplo: certificado de matrimonio) si el nombre en el certificado de nacimiento no es igual a su nombre legal actual
• Copia legible de las páginas pertinentes de su pasaporte
• Presentación de documentos de naturalización de Estados Unidos al Registrador del Condado, o anote su Número de Registro de Extranjero, del Certificado de Naturalización, o del Certificado de Ciudadanía (Casilla 11)
• Anote su Número de Censo Indio, de la Oficina de Asuntos Indios, de la Tarjeta del Tratado Tribal, o de la Inscripción Tribal (Casilla 10)
• Copia legible de su Certificado Tribal de Sangre India o Affidávit de Nacimiento Tribal o de la Oficina de Asuntos Indios
No envíe documentos originales. Haga una copia impresa de la prueba de ciudadanía y envíela por correo con su forma de registro completa al Registrador de su Condado. Visítenos si tiene preguntas sobre las pruebas aceptables de ciudadanía.